什么是专业的宁夏翻译公司-行业新闻-翻译公司_人工翻译

首页 >> 关于正朔 >> 行业新闻发布日期：2021-09-28 01:08:46 浏览量：590 作者：正朔翻译

专业的翻译公司能给客户带来更好的体验，那么到底什么是专业的宁夏翻译公司

我们都知道，各行各业都有专业的和不专业的翻译公司，比如说翻译行业，专业的翻译公司能给客户带来更好的体验，那么到底什么是专业的宁夏翻译公司，有需求的客户该如何找到专业的翻译公司呢？接下来，就听我们正朔翻译公司为您介绍一二吧!

　　首先，我们的翻译人员要有专业的知识；其次，他们要对客户的翻译要求有充分的准备。当然这些都是我们的译员需要具备的基本素质，但是对于一家专业的翻译公司来说，要想使一个翻译项目顺利完成，还需要更多的专业实践。我们知道，宁夏翻译公司有很多业务，包括笔译和口译，以及不同的语言和行业，需要译员对不同行业的术语甚至文化有一定了解。我们以翻译为例来了解专业的翻译流程。

　　翻译工作流程分为三个阶段。首先是项目准备阶段（确认翻译产品规格）。在取得翻译样本或源文件签署保密协议并进行试译后，客户确认翻译项目制作的模型表，包括。"源文本参数：语言/文字/行业/格式等；目标文本参数：语言/目标受众/用途/格式等；流程参数。CAT/参考资料/辞典/再使用/交付日期等。"，随后与客户签订合同，确定项目翻译团队，包括客户经理（AE）、项目经理（PM）、翻译、质量控制（QC）、校对、审校、工程技术人员、DTP和客户（需求者）。第二是项目实施阶段（翻译项目管理）。首先，项目对源文本进行OCR预处理，提取文本并导入CAT，提取需要翻译的字符串，提交给客户确认，锁定匹配部分，提交字数统计报告，并导入CAT进行翻译；然后进行翻译、校对、审阅，向客户反馈和修改；调用/添加/更新CAT术语库，DTP排版和排版检查，然后提交翻译文本和术语。第三是项目总结阶段，发送翻译项目质量标准和评估表，听取客户反馈意见，分析客户异议部分并提交质量报告，然后进行项目总结。

　　以上就是标准的专业翻译公司的翻译项目流程。这样的专业翻译服务可以让客户知道我们是用心在服务，也可以获得更好的用户体验。良好的用户体验和专业的翻译可以为公司带来更好的声誉和更多的潜在客户。让我们宁夏翻译公司得到更好的发展!

太原翻译公司的翻译流程西安翻译公司的工作流程

什么是专业的宁夏翻译公司

+ 公司资源

+ 服务项目

+ 翻译语种