合同翻译一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。提到合同翻译，大家想要的应该就是严谨和法律效益的问题吧。的确，合作双方往往会通过签订合同的方式对彼此进行约束。所以，合同文件本身就是携带严谨性，再加上如果要翻译成英文合同，很多细节问题就更需要考虑清楚。