对于喜欢英语专业的同学，翻译是怎么样的一专业，适不适合自己，将来从事什么样的工作，有了很多的未知，今天就学习一下：

翻译：

翻译专业旨在培养国家与社会急需的专业口、笔译人才。1、要求学生具备良好的英汉双语表达、沟通与转换能力，2、拥有一定的口、笔译实践经验，3、具有成为职业翻译工作者的从业实力、心理素质和职业道德素养，4、熟悉英语国家与中国的历史文化和文学传统，5、了解政治、经济、科技、法律、教育、金融商贸等主要社会生活领域，能够胜任全球化背景下的国际交流，6、掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。

考研方向：外国语言学及应用语言学翻译英语笔译英语口译

招生比例：女生明显多于男生：12：88。

翻译专业主要课程：

笔译主要有：英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译主要有：视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，

就业方向：

可在政府或企事业单位的外事部门、中国驻外机构、对外或涉外出版社、传媒单位的海外部、商务、旅游、涉外企业以及跨国公司从事口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及科研、管理工作或成为自由翻译。教师、培训师、讲师也是一个不错的选择。

评定：可以参加全国翻译专业资格（水平）考试，考试已纳入国家职业资格证书制度，是对翻译专业资格（水平）认证，是对口译人员或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

就业前景：中国新兴的翻译市场比较混乱，职场不规范，缺少政府的统一管理。从事外译中的人员很多，中译外工作的高质量人才则严重不足，由其是科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。

主要开设院校：全国共有286所高校开设了翻译专业。

1、北京外国语大学

2、西安外国语大学

3、上海外国语大学

4、外交学院

5、华东师范大学

6、大连外国语大学

7、天津外国语大学

8、四川外国语大学

9、武汉大学

10、广东外语外贸大学

翻译专业排名靠前院校：

1、西安外国语大学：5星

2、上海外国语大学：4星

3、北外：4星

4、外交学院：4星

5、大连外国语大学：4星

6、天津外国语大学：4星

7、中国传媒大学：4星

8、武汉大学：4星

9、四川外国语大学：4星

10、华东师范大学：4星

11、山东大学：3星

12、广东外语外贸大学：3星

13、浙江师范大学：3星

14、浙江大学：3星

15、北京航空航天大学：3星

16、中山大学：3星

17、华中科技大学：3星

18、北京语言大学：3星

19、北京第二外国语学院：3星

20、复旦大学：3星

…………

虽然全国有很多学校都开设了翻译专业，但不是每一个省市都要招人，所以还要看每年各学校的招生计划。